愛在哈佛裡法律系男主角引用的"善良的瑪利亞條例 "~~20點－consta21的部落格

你想知道為什麼domingo大師一級用google幫你查都查不到嗎?
原因在於「愛在哈佛」的韓劇翻譯太爛
不然就是翻譯者毫無法律素養
在哪國的法律中都沒有

"善良的瑪麗亞條例"這玩意兒
但卻有
"好撒馬利亞人法"
Good Samaritan law
"

又被稱為"好公民法"

在美國和加拿大，是給傷者、病人的自願救助者免除責任的法律，目的在於使人做好事時沒有後顧之憂，不用擔心因過失造成傷亡而遭到追究，從而鼓勵旁觀者對傷、病人士施以幫助。該法律的名稱來源於《聖經》中耶穌所做的好撒馬利亞人的著名比喻。

在其他國家和地區，例如義大利、日本、法國、西班牙，以及加拿大的魁北克），好撒馬利亞人法要求公民有義務幫助遭遇困難的人（如聯絡有關部門），除非這樣做會傷害到自身。德國有法例規定「無視提供協助的責任」是違法的，在必要情況下，公民有義務提供急救，如果善意救助造成損害，則提供救助者可以免責。在德國，必須有緊急救助知識，才能獲取駕駛執照。

英國黛安娜王妃發生死亡車禍後，當時跟蹤她的記者被調查是否違反了好撒馬利亞人法。

總則
除非「照應提供」關係（譬如父母孩子或醫生患者關係）在病症或傷害事前存在，或「好撒馬利亞人」對病症或傷害負有責任，否則任何一個人不被要求提供受害者任何援助。
任何急救的提供，不能用以交換任何獎勵或財政報償，作為結果。醫療專家當執行急救是由於與他們的就業相聯時，是不受好撒馬利亞人法保護的法律典型。
如果援助開始，反應的人不能離開現場，直到：
召喚需要的醫療協助是必須的。
某人相等或更高的訓練到達接管。
繼續提供援助是不安全的（例如在未有足夠的裝備下接觸潛在的疾病）。反應的人未遠不應使自己處於危險中幫助其它人。
只要反應的人，在同樣訓練的水準、在同樣情況下作合理的反應，法律上不需受害者的傷殘、死亡或毀形負責。